下泷暴潦忽涨险过吕梁定后戏笔
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
潦涨翻惊险,装轻自觉夷。
浮生元有命,蹈水信无私。
傲骨寒崖并,贞心鬼物知。
悠悠看出峡,对酒夕阳迟。
译文 / 白话释义
迅猛的水流上涨,惊险陡然翻涌,船身轻巧(或许是因轻装简行),感觉较为平安。人生原本就有命运的安排,踏入这危险的水中确实是没有私心杂念。高傲的风骨如同寒冷的山崖一样,坚贞的心性鬼神都能知晓。悠然地看着船驶出峡谷,对着夕阳饮酒,时光缓缓流逝。
注释
雨水大,这里指水流迅猛;突然涨起的大水。‘暴’有突然、迅猛之意。;地名,常被用来形容地势险要之处。;原本,本来。;涉足水中,这里指经历危险的水路。;鬼怪灵异之物。
赏析
从文学手法来看,首联通过‘潦涨翻惊险’直接描写水势的汹涌惊险,‘装轻自觉夷’则与之形成对比,写出在险境中的主观感受,一险一夷,对比鲜明。颔联‘浮生元有命,蹈水信无私’则从哲理的角度切入,表达对人生命运的感慨以及在险境中的坦然无私。颈联‘傲骨寒崖并,贞心鬼物知’运用比喻的手法,将傲骨比作寒崖,形象地表现出诗人的高傲不屈的品格,又说贞心只有鬼物才知,在豪迈之中又透露出一丝孤寂与不被理解的落寞。尾联‘悠悠看出峡,对酒夕阳迟’营造出一种悠然闲适的意境,在经历惊险之后,对着夕阳饮酒赏景,展现出诗人豁达的心境。情感上,诗中既有对惊险境遇的描写与感慨,又有对自身品格的坚守与自豪,还有经历危险后的豁达。主题思想围绕着在险途之中感悟人生命运、坚守自身品格展开,意境上险中又有豁达闲适之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。