峡路山行即事十首

宋 · 袁说友 · 七言绝句

原文
双牛只叟一横犁,白水青秧透面肥。
是处喜经连夜雨,田家十口可无饥。
译文 / 白话释义

两头牛一个老人拉着一架犁,白色的水田里绿色的秧苗长势茁壮肥沃。到处都为经过连夜的雨水而欣喜,种田的人家十口人大概不会遭受饥饿了。

注释

老人(sǒu);形容秧苗长势茁壮,充满生机。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、祥和的田园氛围。通过描写双牛、叟、犁、白水、青秧等田园常见的元素,勾勒出一幅简单而生动的田园耕种图,画面感极强。在写作手法上,运用白描手法,简洁明快地描绘出眼前所见之景,不加过多修饰,如实地呈现田园景象,像‘双牛只叟一横犁,白水青秧透面肥’,用直白的语言把田园耕种的画面展现在读者眼前。从情感表达来看,字里行间流露出对田家生活的关切与对风调雨顺的喜悦之情,‘是处喜经连夜雨,田家十口可无饥’,这里的‘喜’字直接表达出对连夜雨的欣喜态度,而这种欣喜源于对田家免受饥饿的欣慰。主题思想主要围绕田园生活展开,体现出对田园生活的关注以及对农业丰收的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。