闲步
唐 · 司空图 · 五言绝句
原文
几处白烟断,一川红树时
坏桥侵辙水,残照背邨碑
译文 / 白话释义
几处白色的烟雾隔断视线,满川的红树不时映入眼帘。破损的小桥下流水侵蚀着车辙,夕阳的余晖照在村庄背后的石碑上。
注释
同‘村’,村庄。(cūn)
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描手法,如‘几处白烟断,一川红树时。坏桥侵辙水,残照背邨碑。’没有华丽的辞藻,仅仅用质朴的文字勾勒出一幅幅画面,让读者能直观地感受到所描绘的景象。在情感表达方面,诗中弥漫着一种淡淡的寂寥感,通过描写断烟、坏桥、残照等景象,烘托出一种衰败、落寞的氛围。在意境营造上,构建出一种清冷、孤寂的意境,仿若一幅色调黯淡的秋日乡村画卷。主题思想围绕着对乡村中宁静且略显破败景象的描绘,展现出一种对乡村自然与人文景观细致入微的观察与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。