闲步过芳菲园

宋 · 陈尧佐 · 五言绝句

原文
尽日芳菲园,不见芳菲好。
茂草与斜阳,脉脉情多少。
译文 / 白话释义

整日在芳菲园里漫步,却看不到芳菲美好的景象。茂密的野草和西斜的夕阳,蕴含着多少难以言说的情思。

注释

(花草)芳香而艳丽。常用于形容春色。;默默地用眼神或行动表达情意,这里形容斜阳和茂草所蕴含的难以言表的情感。mò mò

赏析

从文学手法上看,前两句运用了欲抑先扬的手法,先说‘尽日芳菲园’,让人先入为主地以为园中芳菲盛景迷人,随后‘不见芳菲好’则陡然一转,制造出一种反差效果。情感表达方面,透露出一种失落与惆怅之感,诗人身处芳菲园却未能感受到应有的美好。在意境营造上,‘茂草与斜阳’勾勒出一幅略显荒芜且带有暮色沉沉的画面,‘脉脉’一词赋予了画面一种含蓄的情感氛围,使得整个意境既寂静又饱含着难以名状的情绪。主题思想上,表达了对美好事物消逝或者未达预期的一种感慨,也可能暗示着诗人内心深处对某种事物的期待落空。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。