仙巢
宋 · 李石 · 五言
原文
仙人九天上,骖鸾绁飞虬
飘飘紫霄御,下作人间游
二十四洞天,海上横十洲
干门凿井络,丹梯云气浮
中有三仙山,珰珮鸣琳璆
群仙各分化,一笑芳菲留
我作招仙诗,披风上巢楼
仙鸟衔玉书,仙花拂人头
手挽北斗柄,揖取银河流
六合正泥滓,一洗苍生忧
译文 / 白话释义
仙人居住在九天之上,驾驭着鸾鸟,系着飞虬。飘飘然在紫霄驾驭飞行,下凡到人间游玩。有二十四座洞天,海上横着十座仙洲。纵横的山脉如同井络,红色的梯子上云气飘浮。中间有三座仙山,身上的珰珮鸣响着美玉相击的声音。众多仙人各自变化,留下一片芳菲令人一笑。我写了招仙的诗,披着风登上仙巢楼。仙鸟衔着玉制的书信,仙花轻拂人的脑袋。伸手挽住北斗的柄,作揖取得银河之水。天地四方正处于混浊之中,要一洗百姓的忧愁。
注释
驾驭鸾鸟。骖,cān,本指驾在车辕两旁的马,这里为驾驭的意思。;系,拴。xiè。;飞动的虬龙。虬,qiú,传说中的一种龙。;天空,高空。多形容神仙所居之处。;身上佩戴的玉饰。珰,dāng,妇女戴在耳垂上的装饰品。;美玉。璆,qiú。;泥污,比喻尘世的混浊。
赏析
这首诗意境奇幻渺远,营造出了一个仙人世界的神奇景象。从写作手法来看,开篇运用想象,描绘仙人在九天之上的潇洒形象,奠定了全诗的奇幻基调。通过对天上仙境的描写,如“二十四洞天,海上横十洲”等,用夸张的手法展现出仙境的宏大与神秘。在情感表达上,诗人表达了对仙人生活的向往以及对苍生的关怀。诗中既有对仙人世界美妙的向往之情,又有身处尘世,目睹世间混浊,想要拯救苍生的责任感。主题思想包含了对仙境的幻想、对仙人的崇敬,还有对世间百姓疾苦的关注,是一首充满浪漫主义色彩和济世情怀的诗作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。