西安大唐芙蓉园曲水池畔独寻 其二
现代 · 卢青山 · 五言绝句
原文
荷花间红白,啼鸟声高下
不谓北来尘,得此江南夏
译文 / 白话释义
荷花当中有红色和白色的,啼叫的鸟儿声音有高有低。没想到从北方来沾染了尘土,却在这里得到了江南的夏天。
注释
夹杂,在……中间。这里指荷花当中夹杂着红色和白色。;高低,指声音的高低起伏。形容啼鸟的叫声有高有低。
赏析
在这首诗中,作者通过对荷花的红白色彩对比以及啼鸟声音的高低变化的描写,生动地展现了眼前的自然景象。从文学手法上看,运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出景物的特征,让读者仿佛身临其境。情感表达上,作者在北方的风尘中意外地寻得这江南般的夏日美景,流露出一种惊喜和愉悦之情。意境营造上,荷花的红白与啼鸟的高低声相互映衬,营造出一种清新自然、宁静美好的意境。主题思想上,表达了对自然美景的喜爱和对意外之喜的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。