闲地

宋 · 宋自逊 · 五言律诗

原文
一片宽闲地,半生江海情。
有梅添月色,无竹欠秋声。
酒热浑家醉,诚诗逐字评。
拙疏尘事少,贫贱也身轻。
译文 / 白话释义

有一片宽阔空闲的地方,半辈子怀着浪迹江海的情怀。有梅花增添月色的美,没有竹子就缺少秋声的韵味。酒温热后全家都醉了,真诚地写诗逐字逐句品评。笨拙粗疏因而尘世之事较少,即使贫贱也觉得一身轻松。

注释

同‘疏’,粗疏,稀疏。拼音:shū

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘有梅添月色,无竹欠秋声’,‘有梅’对‘无竹’,‘添月色’对‘欠秋声’,用词简洁却准确地构建起画面。在情感表达方面,诗人表达出一种对闲逸生活的喜爱和满足,虽然身处贫贱却不为所累,有一种超脱尘世的洒脱。在意境营造上,通过描绘宽闲地、梅、月、竹、秋声等意象,构建出一种宁静、清幽、富有诗意的意境。主题思想上,传达出一种安贫乐道、享受闲情逸致的生活态度。诗中的各种意象和诗人的情感相互交融,形成一种独特的艺术感染力,让读者能深切感受到诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。