献殿
现代 · 李映斌 · 七言绝句
原文
檐牙高啄沐秋阴,残栋犹支千载沉
抚尽沧桑无一语,新凉细细上衣襟
译文 / 白话释义
屋檐的边缘高高地翘起,沐浴在秋天的阴暗中,残破的栋梁仍然支撑着千年来的沉重。抚摸着历经沧桑的一切,却一言不发,新的凉意轻轻地浸润着衣襟。
注释
屋檐翘起如牙齿的部分,常用来形容屋檐的精巧和美观。;沐浴,这里指被、受,如沐浴在某种氛围或环境中。;残破的栋梁,指建筑物中支撑屋顶的主要木材已经损坏或腐朽,暗示建筑物的破败。;千年,极言时间的长久,强调历经漫长岁月。;初起的凉意,秋天时节天气转凉,新凉指刚感受到的凉爽气息。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,通过‘檐牙高啄’‘残栋犹支’等词句,生动地描绘出殿宇的残破之态,营造出一种历史的厚重感和沧桑感。诗人抚尽沧桑却无语,将内心的感慨蕴含其中,情感深沉而内敛。从意境上看,秋阴的背景增添了凄凉的氛围,与残栋相呼应,使整首诗的意境更加深远。主题上,或许是在感慨历史的变迁和岁月的无情,以残殿为载体,表达了对时光的敬畏和对往昔的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。