闲赋
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
湖窗急雨鼓仍催,渐落闲花渐熟梅
魂断那堪歌吹梦,瀛台无处避惊雷
译文 / 白话释义
湖边窗户前急雨不停如同鼓声般催促着,渐渐飘落的闲花和渐渐成熟的梅子。灵魂都要被那难以忍受的歌吹之梦所断绝,在瀛台也无处躲避那如惊雷般的世事。
注释
这里指雨声如同鼓声般急促。在古汉语中,‘鼓’常作动词,表示敲击,此处作名词,形容雨声的急促。;成熟的梅子。‘熟’指果实成熟,‘梅’即梅子,是一种常见的水果。在古诗中常以梅子的成熟来表示时节的变迁。;古代皇家园林中的一处建筑。常被用于宫廷相关的文学作品中,代表着皇家的威严和奢华。这里可能象征着诗人所处的环境或境遇。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘湖边的急雨、闲花、熟梅等景物,烘托出诗人内心的忧愁和无奈。情感表达上,诗人以‘魂断’‘无处避’等词语,深刻地表达了对世事的无奈和对内心创伤的难以释怀。意境营造上,营造出一种凄凉、压抑的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是诗人在闲赋之际,对世事的感慨和对自身命运的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。