闲赋二首 其二

现代 · 张力夫 · 七言律诗

原文
遐影三山近影槎,丝垂高树几人家
寸雕蕴藉荆溪水,永日逍遥阳羡芽
尚有箧中词可读,全无窗外事堪嗟
负暄野叟饶滋味,懒去东陵学种瓜
译文 / 白话释义

远处的三山仿佛若有若无,近处的木筏清晰可见。高高的树木垂下丝丝枝条,那下面住着几户人家。小小的雕刻蕴含着荆溪的韵味,整日悠闲自在地品味阳羡茶芽。尚且还有箱子里的词可以阅读,完全没有窗外的事情值得感叹。靠着太阳晒太阳的野老头有着丰富的滋味,懒得去东陵学习种瓜。

注释

远,长久。如‘遐迩闻名’,这里指远处的三山。;木筏。这里指近处的木筏,形象地描绘出景物的远近之分。;藏在其内,隐藏而不外露。这里形容小小的雕刻蕴含着荆溪的韵味,体现了诗人对细节的关注和对生活的细腻感受。;靠着太阳取暖。这里描绘了野老头悠闲自在的生活状态,表现出诗人对这种生活的向往。;古地名,在今陕西省蓝田县西南。这里借指种瓜之事,表达了诗人对世俗生活的不屑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法。远处的‘遐影三山’与近处的‘影槎’形成鲜明对比,烘托出一种悠远与宁静的氛围。‘丝垂高树几人家’描绘出一幅静谧的画面,给人以安宁之感。情感表达上,诗人通过‘尚有箧中词可读,全无窗外事堪嗟’表达了对闲适生活的满足和对尘世纷扰的超脱。意境营造方面,整首诗营造出了一种悠闲自在、远离世俗的意境,仿佛将读者带入了一个宁静的世界。主题思想上,主要表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗事务的不屑,体现了诗人超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。