相藏主往景山看藏经
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
梦中无字法门开,藏海云涛诈望崖
须信矮人多计较,逢人只道不曾斋
译文 / 白话释义
在梦中那无字的法门开启,藏经之海如云涛,只能假装远望那高崖(表示难以企及)。必须相信见识短浅的人多有算计,遇到人只是说不曾斋戒。
注释
假装,诈唬。zhà;这里指藏经众多,像海一样浩瀚。'藏'指藏经。;佛教用语,指修行者入道的门径。;计算比较,这里可理解为心里的盘算、杂念等。;斋戒,是佛教徒的一种修行方式。zhāi
赏析
从文学手法上看,首句‘梦中无字法门开’运用了虚实结合的手法,‘梦中’为虚,‘法门开’是一种对佛法感悟的想象,虚景中蕴含着对佛法高深境界的向往。‘藏海云涛诈望崖’通过比喻,将藏经的丰富浩瀚比作海,云涛翻滚暗示其深邃难测,‘诈望崖’则生动地表现出面对如此高深的佛藏,自身感到难以企及的状态。在情感表达方面,诗中似乎有一种无奈和自嘲,从‘须信矮人多计较’可见,诗人或许自感在佛法的修行和对藏经的理解上如同矮人,有许多计较(杂念或者不足),而‘逢人只道不曾斋’更是一种自我调侃式的表达,表面说不曾斋戒,实际可能暗指自己在修行上不够纯粹或者还未达到高深境界。在意境营造上,前两句构建出一种神秘、宏大且深邃的佛教意境,后两句则把这种意境拉回到带有烟火气的、有些诙谐的人间场景,形成一种对比。主题思想上,主要围绕着对佛法、藏经的感悟,以及对自身修行状态的一种反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。