项城道中

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
尘壁苍茫有旧题,十年重见一伤悲。
野僧欲与论前事,自说年多不复知。
译文 / 白话释义

在尘土覆盖的墙壁上有过去题下的字迹,显得苍茫模糊,时隔十年再次看到,心中满是伤悲。荒野中的僧人想要和我谈论以前的事情,却自己说道过了这么多年已经不再知晓了。

注释

布满灰尘的墙壁。;空阔辽远;没有边际。;以前题写的文字。;野外的僧人。;以前的事情。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首句通过描写‘尘壁苍茫有旧题’,为全诗奠定了一种怀旧、沧桑的基调,‘苍茫’二字生动地描绘出旧题被岁月侵蚀后的模糊状态。第二句‘十年重见一伤悲’直接抒情,‘十年’的时间跨度强调了岁月的久远,‘伤悲’则直白地表达出诗人内心的情感。后两句中野僧的出现是一个巧妙的设置,诗人欲与野僧论前事,野僧却不复知,形成一种无奈的反差,进一步烘托出诗人对往昔的怀念以及物是人非的感慨。在意境营造上,诗中营造出一种沧桑、落寞的氛围,尘土覆盖的墙壁、久远的旧题、不复知前事的野僧等意象共同构建了这样的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆和岁月变迁后的伤感展开,诗人通过所见所遇,抒发了内心深处对过去的怀念以及面对时光流逝的悲伤情绪。在情感表达上,整首诗情感较为内敛深沉,从看到旧题的伤悲到与野僧交流后的无奈,层层递进地表达出对过去时光的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。