向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其二

先生的生计还不算十分贫寒，一条小径旁的竹林如同碧玉般清新。那野趣就近挨着陶渊明的居所般，清幽的姿态远远隔绝尘世的喧嚣。独自留存着尘世之外的冰霜般高洁的操守，不追逐人间草木般的世俗春光。官吏的隐居又何妨修筑这小小的房舍呢，高雅的风度又让竹林七贤般的人物重现了。

yúndāng，一种皮薄、节长而竿高的竹子。；指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。；庾公，即庾亮。庾公尘喻指高官的气焰。；指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。；指竹林七贤，常被用来形容有高雅情致的人。

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘陶令宅’‘庾公尘’‘竹林人’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内传达出深远的意义。‘一径筼筜碧玉新’中，将竹林比作碧玉，形象地写出了竹林的清新与生机，这是比喻的手法。在情感表达方面，诗中表达了一种对清幽、高洁生活的向往，既有对官场世俗的厌弃，如‘幽姿深隔庾公尘’，又有对高雅之士的追慕，像对竹林七贤风度的向往。在意境营造上，通过描写竹林的清新、野趣，构建出一个清幽雅致的意境。主题思想上，展现了一种吏隐的生活态度，即虽然身为官吏，但向往着如同隐士般高洁、清幽的生活。