原文

南徼风尘久，西庵日月长

健儿从战伐，垂老事耕桑

蔓草勤须剪，松醪渴易尝

把书晴护麦，看雨暮移床

翠竹连蔬圃，寒泉带柳塘

石阑风淅沥，云谷树苍茫

牛犊侵晨牧，豺狼入夜防

烟霞成痼癖，神物致休祥

庞老身无恙，陶潜兴不忘

蒲葵添散逸，筇竹任徜徉

了事输租税，无忧足稻粱

文寻高士传，诗咏甫田章

既识浮生理，须求不老方

勖哉加饮膳，击壤待时康

译文 / 白话释义

南方边境战争的风尘已久，西庵中的日月悠长。年轻的健儿参加战争，年老之人从事耕种养蚕之事。蔓生的野草需要勤加修剪，松醪酒渴了就容易品尝。天晴时拿着书守护麦田，看到下雨傍晚就移动床铺。翠绿的竹子连接着蔬菜园圃，寒冷的泉水带着柳树环绕的池塘。石栏杆边风声淅淅沥沥，云雾缭绕的山谷中树木苍茫。早晨放牧牛犊，夜里防备豺狼。喜爱烟霞成了难以改变的癖好，神奇之物带来吉祥。像庞德公一样身体安然无恙，像陶潜一样兴致不曾忘怀。蒲葵扇增添了闲散安逸的气息，拄着筇竹杖任意漫步。交了租税就没了事，不用担心稻谷和高粱的收成。文章寻觅高士的传记，诗歌咏唱《甫田》之章。既然知晓了人生的道理，就必须寻求不老的秘方。努力加餐啊，等到太平盛世击壤而歌。

注释

徼，边界。南徼即南方的边界。；耕种田地与养蚕，泛指农事。；用松膏酿制的酒。；长期养成不易改变的癖好。；吉祥。；勖，勉励。勖哉即努力啊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活的宁静与祥和，如‘翠竹连蔬圃，寒泉带柳塘。石阑风淅沥，云谷树苍茫’等句，通过对田园景色细致的描绘，勾勒出一幅富有诗意的乡村画卷，给人以清幽、静谧之感。在写作手法上，运用了对比，像‘健儿从战伐，垂老事耕桑’将年轻力壮者参战与老年人从事农耕对比，体现出不同的生活状态；同时采用白描手法，直接描写田园生活中的各种场景，如农事、风景等，生动而自然。情感表达上，诗人对田园生活充满了向往和喜爱之情，从描写田园的惬意场景以及将田园中的人物与庞德公、陶潜类比可以看出，也表达了对太平盛世的期待。主题思想围绕田园生活展开，展现田园的美好、田园生活中的人们的安适，同时也透露着对生活哲理的思考，如‘既识浮生理，须求不老方’。

主题与意象

田园诗田园生活宁静祥和白描手法对比手法向往之情生活哲理

西庵耕叟为姚观海赋