相逢

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
相逢娅姹事辛酸,二载梅枝放不完
记梦屡曾中夜起,寻花空得暮冬寒
将骑飘雪巡天宇,剩有孤舟寄海澜
已而已而吾倦矣,渊明杯盏正趺盘
译文 / 白话释义

相遇的事情充满辛酸,两年的时光像梅枝上的花朵一样绽放不尽。常常在半夜因记梦而起身,寻找花朵却只感受到暮冬的寒冷。骑着马在飘雪的天空中巡视,只剩下一艘孤舟寄托在大海的波澜之中。罢了罢了,我已经感到疲倦了,就像陶渊明那样端着酒杯正盘坐着。

注释

美好、艳丽的样子,在这里形容相逢之事的美好却又蕴含着辛酸。;佛教用语,指跏趺而坐,即双足交叠而坐,这里形容陶渊明端杯静坐的姿态,暗示诗人对宁静生活的向往。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法,如‘二载梅枝放不完’与‘寻花空得暮冬寒’形成鲜明对比,梅枝的繁茂与寻花的无果相对照,象征着人生经历的复杂与无奈。情感表达上,通过描述相逢的辛酸以及对寻花无果的感慨,流露出一种淡淡的忧伤和无奈之情。意境营造上,描绘了暮冬飘雪的寒冷景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与疲惫。主题思想方面,主要表达了诗人在人生旅途中的感慨和对疲惫生活的思索,仿佛在追寻某种美好却始终未能如愿,最终只能以陶渊明为榜样,寻求内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。