原文

皆言相逢乐，不知相逢苦

骑马出东门，夏草何媚妩

条风抚草背，欣然如共舞

我马素所亲，低头不肯步

停步啮青草，相悦如柔语

亭亭树下人，相见不相顾

撚摘枝边叶，叶色葱如许

亭亭树下人，相顾不相言

既摘葱葱叶，弃之与尘烟

亭亭树下人，相言不相亲

颇如叶飞面，既过无馀痕

皆言相逢乐，谁识相逢苦

勒我良马去，毋为衷怀误

译文 / 白话释义

大家都说相逢是快乐的，却不知道相逢其实也有苦处。骑着马出了东门，夏天的草是多么妩媚动人啊。和风轻抚着草背，草儿欣然如同在和它共舞。我的马向来很亲近我，却低着头不肯迈步。停下脚步啃食青草，仿佛在温柔地交谈。在亭亭的树下有个人，相见了却不相互顾盼。捻起摘摘树枝边的叶子，叶子的颜色是如此葱茏。在亭亭的树下有个人，相互看着却不说话。已经摘下了葱茏的叶子，却又丢弃在尘烟之中。在亭亭的树下有个人，相互说话却不相亲近。很像叶子飞过脸庞，过去之后就没有了痕迹。大家都说相逢是快乐的，谁能懂得相逢的苦呢。勒住我的好马离去，不要因为内心的情怀而耽误。

注释

立春时的东北风。《淮南子·天文训》：‘距日冬至四十五日，条风至。’；用手指搓转，捏。如‘撚断髭须’，这里指用手捻摘树枝边的叶子。；高耸直立的样子。常用来形容树木等物体的姿态。；不要，表示禁止或劝阻。如‘毋为衷怀误’，即不要因为内心的情怀而耽误。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘条风抚草背，欣然如共舞’，通过拟人的手法将风与草的互动描绘得生动形象，给人以美的感受。情感表达上，通过对相逢场景的描绘，展现出一种复杂的情感，既有相逢时的欣喜，又有相逢后的无奈和苦涩，情感层次丰富。意境营造上，‘夏草何媚妩’描绘出夏天草的妩媚姿态，营造出一种清新自然的氛围。主题思想方面，以相逢为线索，探讨了相逢的欢乐与痛苦，引发读者对人生中各种相遇的思考。

主题与意象

写景抒情描写细腻情感复杂意境清新

相逢行