相逢行

明 · 释函可 · 五言绝句

原文
相逢大路中,君西我自东。
不知为何事,但见马匆匆。
译文 / 白话释义

在大路相逢,您向西行而我朝东去。不知道是因为什么事情,只看到马行色匆匆。

注释

此诗用词较为简单常见,无特殊生僻字词。

赏析

这首诗意境简洁明了,勾勒出一种在路上偶然相逢的场景。从写作手法上看,它采用白描的手法,没有过多的修饰,只是简单地描述了相逢的地点‘大路中’,以及两人不同的行进方向‘君西我自东’,用词质朴平实。在情感表达方面,诗中并没有直接表露强烈的情感,更多的是一种对偶然相遇场景的客观描绘,但隐隐有一种对未知之事的好奇,从‘不知为何事,但见马匆匆’可以感受到。主题思想则是展现这种平常生活中的偶遇瞬间,有一种简单纯粹的生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。