舟维古渡小从容，二女含颦媚晚风。
zhōu wéi gǔ dù xiǎo cóng róng ， èr nǚ hán pín mèi wǎn fēng 。
野庙半间蒙薜荔，湘江两岸泣芙蓉。
yě miào bàn jiān méng bì lì ， xiāng jiāng liǎng àn qì fú róng 。
玉台有镜蝌铭古，锦瑟无弦雁柱空。
yù tái yǒu jìng kē míng gǔ ， jǐn sè wú xián yàn zhù kōng 。
行近祠南默惆怅，倚筇江上数青峰。
xíng jìn cí nán mò chóu chàng ， yǐ qióng jiāng shàng shù qīng fēng 。