香港城市大学董就雄教授赐诗奉答

董先生居住在城市之中，通过听车声就能辨别道路的真伪。放下帷幕读书自有其趣味，以古代贤人为邻进行学问的修习。讲学完毕后心境悠远，吟成的诗句也有新颖的构思。不必用华丽的衮服来赠送，弦歌诵读之声早已相互听闻。

指董就雄教授，‘董’为姓氏，‘子’是对男子的尊称。；放下帷幕，指闭门读书。语出自《汉书·董仲舒传》，董仲舒读书非常刻苦，三年不窥园，下帷读书成为刻苦读书的代称。；华丽的礼服，常用来比喻显贵的官职或爵位。这里表示不必用贵重的礼物来赠送，体现出对董先生的尊重和认可。

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘听车识道真’，以简单的动作描写展现出董先生对城市环境的熟悉。情感表达上，传达出对董先生在城市中潜心治学的赞赏，‘下帷书有味’体现出对读书之乐的推崇。意境营造上，营造出一种宁静、致远的氛围，‘讲罢游心远’展现出讲学之后心灵的开阔。主题思想上，强调了学习的重要性以及在喧嚣城市中保持内心宁静和追求学问的精神。