香港李国明兄以墨梅一幅见赠赋此以谢 其一

现代 · 熊盛元 · 七言绝句

原文
香江知有素心人,翘首南天独怆神
太息霜风欺两鬓,多君赠我一枝春
译文 / 白话释义

在香江知道有怀有纯正之心的人,抬头遥望南方独自感到悲伤。叹息霜风欺扰着两鬓,多亏您赠给我一枝春天的梅花。

注释

本心;素愿。也指心地纯洁。在诗中表示怀有纯正之心的人。;悲伤;伤感。形容诗人独自遥望南方时内心的悲伤之感。;叹息。诗人因霜风欺扰两鬓而发出叹息,表达出对岁月流逝的感慨。;抬起头来眺望。生动地描绘出诗人期待和寻找素心之人的神态。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看,开篇直抒胸臆,点明在香江有素心之人,‘翘首南天独怆神’一句通过动作和神态的描写,展现出诗人内心的孤寂与感伤。‘太息霜风欺两鬓’则运用了拟人的手法,将霜风拟人化,赋予其欺人的动作,生动地表现出岁月的无情和诗人的无奈。情感表达上,诗人在孤独中感受到友人的关怀,心中涌起温暖,‘多君赠我一枝春’这句表达了对友人赠送墨梅的感激之情,同时也借梅花抒发了自己对美好品质的追求。整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝温暖的意境,主题围绕着友人的情谊和对美好品质的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。