相和六引 宫引

南北朝 · 萧子云 · 五言

原文
宅中为君
声之始
气和而应
律生子
四宫既作
阴阳理
君臣数九
发凉风
三弦夷则
白藏通
克谐候管
和六同
蛰虫始振
音在斯
五声六律
旋相为
韶继夏心
备咸池
朱明在离
日长至
候气而动
征为事
六乐成文
从之备
其音为物
登玄英
制留循短
位浊清
惟皇创则
和且平
译文 / 白话释义

在宅中为君主演奏。声音由此开始。气息和谐而相应和。音律孕育着万物。四宫已经作成,阴阳得以调理。君臣之数为九,吹起凉风。三弦奏出夷则之音,与白藏相通。能够和谐地应和律管,与六律相同。蛰虫开始振翅,声音就在这里。五声六律,依次相互为用。韶乐继承夏朝之心,具备了咸池的韵味。朱明在离位,白天时间最长。根据节气之气而行动,征音象征着事物。六乐形成文章,完备无缺。那声音化作万物,登上了玄英之境。制定乐曲时遵循长短之法,区分了浊清之位。唯有皇天开创法则,和谐且平静。

注释

在宅内,这里指在居所中为君主演奏。;气息和谐,指气息相互协调、融洽,体现出音律演奏时的和谐氛围。;音律孕育,意味着音律如同生命一般,蕴含着生机和力量。;阴阳得以调理,阴阳是古代哲学中的重要概念,此处表示通过音律使阴阳之气得到调和。;冬眠的虫子,这里借蛰虫开始振翅来象征音律的影响力,暗示着季节的变化。;中国古代音乐的基本音阶和音律,五声指宫、商、角、徵、羽,六律指黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射。这里强调了音律的多样性和重要性。;冬季的别称,这里表示音律达到了一种高深、神秘的境界,与冬季的寒冷、沉寂相呼应。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了铺陈的手法,详细地描述了各个音律及其所象征的事物,层次分明,使读者能清晰地感受到音律的奇妙。情感表达上,体现出一种庄重、肃穆的氛围,仿佛在向君主奏乐,表达对君主的尊崇。意境营造方面,通过对音律与自然现象、季节变化等的结合,营造出一种宏大而神秘的意境,让读者仿佛置身于一个充满音律和自然之美的世界。主题思想上,主要围绕着音律的作用和意义展开,强调了音律与天地、君臣、四季等的紧密联系,体现了古代对音律的重视和对宇宙秩序的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。