相见
近代 · 茅于美 · 七言律诗
原文
相见休言有苦辛,幽兰香淡惜良辰
已甘弱植同秋草,忍委芳心逐浪尘
远雾侵人衣自湿,轻纨障面语还真
沉绵一吐人天意,坐觉黔山惨不春
译文 / 白话释义
相见的时候就不要说有多么辛苦和辛酸了,幽兰的香气淡雅却也惋惜这美好的时光。已经甘愿像柔弱的植物一样与秋草相伴,怎忍心让美好的芳心随着浪尘而流逝。远处的雾气侵入人的衣裳自然就湿润了,轻薄的绢扇遮住脸庞话语却依然真诚。缠绵病榻吐出的话语是上天的意愿,坐着就感觉到黔山凄惨得没有了春天的气息。
注释
兰花,常被视为高洁、典雅的象征,在诗中寓意着主人公的高洁品质。;柔弱的植物,这里比喻自己的柔弱和无奈,暗示在困境中难以自拔。;缠绵病卧,形容身体虚弱、病情缠绵,表现出主人公的痛苦和无奈。;指贵州的山,在诗中可能是特定的地理环境,也可能象征着命运的困境。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了拟人的手法,如‘幽兰香淡惜良辰’‘忍委芳心逐浪尘’,赋予幽兰以人的情感,增添了诗歌的韵味。情感表达上,通过描写相见时的复杂情感,既有对时光的惋惜,又有内心的无奈和挣扎,情感细腻而深沉。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘远雾侵人衣自湿,轻纨障面语还真’,描绘出雾气弥漫的景象,烘托出主人公内心的愁苦。主题思想上,表达了人生的无奈和命运的无常,以及在困境中坚守自我的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。