湘江清十首
明 · 邓云霄 · 五言
白色的石头映衬着青苔，江水深百丈也能一眼见底。面对流水询问楚地之人，和新安江水相比怎样呢？曲折的水洲聚集着兰草的嫩芽，人家多半是渔家。炎热的天气里有像雪片一样飞起之物，白色的鸟儿落在平坦的沙滩上。楚地南边的云彩飞尽了，满眼的绿色像是可以染东西。闲暇时枕着流水卧下，就像躺在一幅湘妃竹编制的席子上。渔父朝着我笑，尘世的喧嚣布满世间。不如停止垂钓之后，人像野外的鸥鸟一样闲适。江水静谧明月当空的时候，有人靠着修长的竹子。夜里听到瑶瑟的声音，转而融入沧浪之曲。远远看去如同白色的丝绢，皎洁而又散发着清冷的光辉。最好拿着并州的剪刀，裁剪成水仙的衣裳。八月流水清澈，空旷的江面清凉没有暑气。徘徊之间仿佛看到娥皇女英二妃，怀疑到了牵牛星所在的水洲。树叶从洞庭湖的秋色里飘落，红色的枫叶夹岸而生满是忧愁。屈原前些日子流下的泪水，如同江水不断流淌。采莲人夜里还未归来，在东边的山岩上看着月亮升起。豪迈的风中唱起楚地的歌谣，划动船桨如同吴地之人那样。明月照耀着江边，佳人每夜都怀着情思。长江的源头哪里是尽头呢，石头铺就的路向着九疑山深处延伸。
弯曲的水中小洲；竹席；古水名，也常用来指青苍色的水；地面流动的积水；山名，也作'九嶷'
从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法，如“白石映青苔，百丈深见底”通过白石与青苔的色彩搭配，直观地描绘出湘江边的景象，以动写静，给人以清新之感。“炎天飞片雪，白鸟落平沙”一句中，将白色的鸟儿比作片雪，形象生动。情感表达上，诗中既有对湘江美景的喜爱与陶醉，如描绘众多优美的湘江景色时所传达出的愉悦；又有淡淡的忧愁，像“木落洞庭秋，丹枫夹岸愁。灵均前日泪，不断与江流”借屈原的典故和秋天的景色，表达出一种深沉的愁绪。在意境营造方面，诗营造出清幽、宁静、悠远的意境，像“江静月明时，有人倚修竹。夜听瑶瑟音，翻入沧浪曲”让人仿佛置身于静谧的湘江之夜，看到月下倚竹之人，听到瑶瑟之声。主题思想上，诗人通过对湘江景色的描写，展现湘江的自然之美，同时也融入了对历史文化、人物的感慨，以及自身的闲适、忧愁等复杂的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。