湘江清十首 其一

明 · 邓云霄 · 五言绝句

原文
白石映青苔,百丈深见底
临流问楚客,何似新安水
译文 / 白话释义

白色的石头映衬着青苔,江水深达百丈也能一眼看到底。靠近湘江流水问来自楚地的人,这湘江与新安江的水相比如何呢。

注释

楚地的人。楚,春秋战国时期的诸侯国名,在今湖南、湖北一带。在古诗词中‘楚客’常被用来泛指客居他乡的人或被贬谪远地的人。

赏析

这首诗在意境上给人一种清新、澄澈之感。通过描写白石与青苔相互映衬,勾勒出湘江边质朴而宁静的景象,‘百丈深见底’则进一步强调了湘江江水的清澈,这一描写简洁而生动,让读者仿佛能看到那清澈见底的江水。从写作手法来看,先写景后发问,前两句是细致的景色描写,描绘出湘江独特的风貌,后两句通过向楚客发问,将湘江与新安水作比较,引发读者的联想与思考。在情感表达上,诗人对湘江有着一种好奇与探询的态度,隐藏着对湘江景色的关注与喜爱。主题思想上,以湘江景色为主题,通过与新安水的潜在比较,展现湘江的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。