相见欢

近代 · 马叙伦 · 五言

原文
离愁刚下眉头
上心头
况又西风憔悴易伤秋
憎薄命
怜孤影
泪双流
最是夕阳时候怕登楼
译文 / 白话释义

离别的忧愁刚刚从眉头消散,又涌上心头。更何况又有西风,使得人在秋天容易感到憔悴和悲伤。憎恶自己命运的悲惨,怜惜自己孤独的身影,泪水不停地流淌。最是在夕阳西下的时候,害怕登上高楼。

注释

离别的忧愁,指因离别而产生的哀伤、惆怅之情。;形容人瘦弱,面色不好看,这里指因西风而显得精神萎靡、面容憔悴。常用来描绘人在困苦或忧愁中的状态。;命运不好,福分浅薄。多指人生遭遇不幸,命运坎坷。;孤独的身影,形容人在孤独寂寞时的状态,凸显出内心的孤独感。

赏析

此词意境深远,以细腻的笔触描绘了离情别绪与秋日的凄凉。写作手法上,通过‘刚下眉头,上心头’的对比,生动地展现了忧愁的萦绕不去,将内心的痛苦刻画得淋漓尽致。情感表达上,从对自身命运的憎恶到对孤影的怜惜,再到泪水双流,情感层层递进,让读者深刻感受到主人公内心的悲苦。意境营造上,‘西风憔悴’‘夕阳时候’等词句,营造出了一种萧瑟、凄凉的氛围,与主人公的心境相契合。主题思想方面,主要表达了离别之愁和对命运的无奈与感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。