原文

春去何了草

垂垂杨柳老

门外少游人

游人多逐春

高楼凭远眺

马嘶人未到

芳草蘸红尘

眼穿疑未真

译文 / 白话释义

春天离去后什么东西还在呢？是那渐渐枯萎的草。垂落着的杨柳已经衰老。门外很少有游玩的人，游玩的人大多是追逐着春天而去的。登上高楼凭栏远眺，只听到马嘶声却不见人到来。芳草沾染着红尘，眼睛都望穿了，却怀疑这不是真的。

注释

沾染，浸湿。在句中描绘出芳草被红尘沾染的景象，增加了画面的生动感。；完结，结束。这里表示春天结束，草也随之变化。；追逐，跟随。形象地写出游人随着春天的离去而离去的情景。

赏析

这首词从意境上营造出一种落寞、孤寂的氛围。通过描写春天离去后草木的衰败、游人的稀少，以及登高远眺却不见期待之人的情景，深刻地表达了作者等待时的焦急与失望之情。写作手法上，运用了对比，如春天的离去与草木的衰败对比，游人的追逐与自己的等待对比，增强了情感的表达。从情感表达来看，直接而真切地展现了作者内心的孤独和对美好事物逝去的无奈。主题上，以春天的消逝为背景，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。

主题与意象

写景抒情孤寂感时对比

醉公子