相见欢

近代 · 苏渊雷 · 五言

原文
花间重上高楼,已清秋
隔岸绿杨深处鸟啾啾
名胜地,数杭州
记前游
且喜六桥烟水荡轻舟
译文 / 白话释义

在花丛中间再次登上高楼,已经到了清冷的秋天。隔着河岸在绿杨深处有鸟儿啾啾鸣叫。那著名的名胜之地,数杭州最为出色。回忆起以前的游览。暂且欣喜那六桥的烟水荡漾着轻舟。

注释

再次,重新。表示之前已经来过,现在又一次登上。;形容鸟儿细碎的叫声,生动地描绘出鸟儿在绿杨深处鸣叫的情景。;杭州西湖的六座桥,分别是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。是杭州的著名景点之一。;烟雾笼罩的水面,描绘出一种朦胧、清幽的景象。;清冷的秋天,秋季天气渐凉,万物凋零,给人一种清冷的感觉。这里烘托出作者的心境。

赏析

这首词从写景入手,‘花间重上高楼,已清秋’,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文的回忆和感慨做铺垫。‘隔岸绿杨深处鸟啾啾’,通过对绿杨深处鸟儿鸣叫的描写,增添了一份清幽之感。‘名胜地,数杭州’,直接点明杭州是著名的名胜之地,表达出对杭州的喜爱之情。‘记前游’则引发了对过去游览的回忆,‘且喜六桥烟水荡轻舟’,用‘且喜’表达出当下的喜悦之情,同时‘六桥烟水荡轻舟’描绘出一幅美丽的画面,意境优美。整首词情感真挚,通过对景物的描写和回忆,抒发了对杭州的喜爱和对过去的怀念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。