相见欢 其三 寄国武

近代 · 单人耘 · 五言

原文
白头相见尤欢,倚栏干
待看杏花春雨遍江南
舟如叶,山微叠,秀能餐
别是一宗神韵共君探
译文 / 白话释义

头发已白却相见依然欢乐,倚靠在栏杆上。等待着看那杏花在春雨中遍布江南的美景。船如同树叶般轻盈,山峦微微重叠,那秀丽的景色足以让人陶醉。这是一种独特的神韵,与你一同去探寻。

注释

头发变白,常用来形容人年老。;倚靠在栏杆上,表现出人物的悠闲和放松。;杏花在春雨中,是江南春天的典型景象,常用来象征江南的柔美和诗意。;船像树叶一样轻盈,形容船的小巧和灵活,也增添了江南水乡的韵味。;秀丽的景色可以让人当作食物来欣赏,极言景色之美,让人陶醉其中。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出了白头相见的欢乐场景以及江南的秀丽景色,如‘白头相见尤欢,倚栏干’,寥寥数语便将人物的状态和情感展现出来。情感表达上,通过‘白头相见尤欢’体现出一种历经岁月却依然深厚的情感,‘待看杏花春雨遍江南’则流露出对江南美景的向往和期待。意境营造上,‘舟如叶,山微叠’营造出一种轻盈、秀美的意境,让读者仿佛置身于江南的山水之间。主题思想方面,主要表达了与友人相聚的欢乐以及对江南美景的喜爱和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。