香径分韵得江字

元 · 赵文 · 五言

原文
一亭寒碧中,四面空无窗。
种荷未有花,清意已满腔。
小坐梅树下,我亦青油幢。
晚来蝉声歇,静境热自降。
清风与明月,造物无对桩。
闲者恣吟取,如瓢分大江。
欲归尚未肯,雨湿烟钟撞。
译文 / 白话释义

在一座亭子的清冷碧绿之中,四面空空没有窗户。种下的荷花还没有开花,清幽的意趣已经充满心中。在梅树下稍作休憩,我也像那青油帷幕般自在。夜晚来临蝉鸣声停歇,静谧的环境中暑热自然消退。清风和明月,是大自然无与伦比的存在。闲适的人尽情吟诗汲取意趣,就像用瓢舀取大江之水(意趣无尽)。想要回去却还不舍得,烟雨打湿了钟声回荡。

注释

同‘径’,小路。;此处可理解为帷幕之类的东西,[chuáng]。;此处可理解为匹配的事物。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘一亭寒碧中,四面空无窗’,简洁地勾勒出亭子的环境,画面感很强。情感表达方面,诗人通过描写周围的景色,传达出一种闲适、清幽的心境。在意境营造上,诗中描绘的寒碧的亭子、未开花却满是清意的荷、梅树下的小憩等景象,营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想围绕着诗人在自然环境中的闲适生活以及对自然之美的感受展开。整首诗节奏舒缓,通过对自然景色细致的描写,将诗人内心的宁静与对自然的热爱表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。