乡郡南楼怀古
元 · 刘因 · 五言律诗
原文
南北世更迭,江山人重轻。
澶渊出师诏,显德受降城。
遗恨几时尽,寸心千载生。
区区蓼花咏,痴计欲何成。
译文 / 白话释义
南北朝代不断更迭,江山在人们眼中的轻重也有所不同。在澶渊有出兵的诏令,在显德有接受投降的城池。遗留的遗憾什么时候才能消散完呢,心中的感慨千年以来一直存在。那区区对蓼花的吟咏,愚蠢的打算又能达成什么呢?
注释
地名,在今河南濮阳附近,北宋与辽曾在此进行过重要战役。;五代时期后周世宗柴荣的年号,在此期间后周在军事等方面有重要举措。;一种生长在水边的植物,多用以象征离别、哀愁等情感。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘南北世更迭’突出了历史的变迁和朝代的更替,‘江山人重轻’则展现了不同时期人们对江山的不同态度,形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人通过对历史遗迹的感慨,表达了对历史变迁的无奈和对遗恨的深深叹息,‘遗恨几时尽,寸心千载生’一句将这种情感推向高潮,让读者感受到诗人内心的沉重。意境营造方面,描绘了历史的沧桑感和时光的流转,‘澶渊出师诏,显德受降城’等语句仿佛将读者带回到那个动荡的历史时期,营造出一种深沉的历史氛围。主题思想上,主要探讨了历史的变迁、遗恨的长存以及个人在历史长河中的渺小,引发读者对历史和人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。