乡居三月行前有感

近代 · 张中行 · 七言律诗

原文
壮岁蹉跎愧晓鸡,白头生计寄征藜
松陵未得留鸿爪,杜曲何妨信马蹄
太液风烟通枕簟,天台洞穴隔云泥
翳桑三宿生恩爱,点检行装意转迷
译文 / 白话释义

壮年时虚度光阴,对清晨的鸡鸣都感到愧疚,白头之时生计寄托在这远行的藜杖上。未能在松陵留下痕迹,在杜曲不妨任由马蹄信步。太液池的风烟仿佛能通到枕席之上,天台的洞穴与这里仿佛相隔天涯。在翳桑住了三晚便产生了深厚的恩情,整理行装时心意却愈发迷茫。

注释

光阴虚度,岁月蹉跎,常用于形容虚度光阴,一事无成。;一种草本植物,茎坚韧,可做拐杖等。这里象征着生计的寄托。;大雁在雪泥上留下的爪印,常比喻往事遗留的痕迹。;地名,在今陕西西安市南。这里借指诗人所处之地或曾经停留之地。;即太液池,汉代宫苑池中池名,这里泛指皇家的园林池沼,象征着皇家的威严和富贵。;山名,在今浙江天台县北。常被视为仙境之地,这里象征着遥远而神秘的地方。;春秋时地名,晋人重耳曾受桑下饿人之恩。这里借指曾给予恩情的地方,表达了诗人对恩情的珍视。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘壮岁蹉跎’与‘白头生计’的对比,突出了岁月的流逝和生活的无奈。‘松陵未得留鸿爪,杜曲何妨信马蹄’,以鸿爪象征短暂的停留,马蹄象征自由的驰骋,表达了诗人对不同生活状态的感慨。意境营造方面,描绘了太液池的风烟和天台的洞穴,营造出一种广阔而悠远的意境。情感表达上,既有对壮年虚度的愧疚,又有对生计的无奈,以及对不同地方的向往和留恋。主题思想上,通过描写行前的种种感触,表达了诗人对人生的思考和对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。