香奁八咏 翠袖啼痕

元 · 黄伯旸 · 七言

原文
石竹绣罗双袂单,绮窗日暮笼轻寒
秋波滉漾落铅水,相思几点春斑斑
脂浓粉腻半尘土,玉臂娇柔懒轻举
东风十日吹不干,六曲阑边海棠雨
落花雨歇春日西,杨柳锁烟莺乱啼
玉人缄恨不能语,两蛾对蹙春山低
离愁一味如尝胆,额上兰煤香半减
风流京兆知不知,他日归来看浓淡
扬州青铜出深井,粉绵拂拭冰光冷
妆楼笋指揉红玉,素娥飞出娇相并
樱唇敛气不敢呵,脂浓粉淡劳揩磨
双鸾掩罢出门去,一阵落花红雨过
井花满注玻瓈绿,一片春澌莹如玉
晴窗解下十八鬟,三尺青丝漾寒渌
兰膏洗尽香腻消,满手绿苔新带潮
露蝉翅湿飞不起,花雾晓收红日高
碧纱如雾针如芒,茜红绒索三尺长
越罗幅宽金缕细,绿波飞起双鸳鸯
匿兰含蕙春无语,一寸柔肠千万绪
青鸾锦字期不来,恨满城南杏花雨
宝猊????香蟠紫烟,玉葱拈出双团圆
春心一点怕人识,举头暗语苍苍天
欲掷未掷还再祝,声动瓠犀三十六
小桃开后是归期,分付阴阳莫翻覆
七宝方床冰漾洁,软粉半铺紫檀屑
凌波小袜晓痕轻,一钩浅印纤纤月
金莲衬步身欲浮,雁沙踏破春应羞
赢得纤腰柳枝瘦,珍珠百斛知谁收
青娥筛空冰粉干,石光如镜歊清寒
更长月白响不绝,碧梧惊起双栖鸾
堂上阿姑身未煖,千音万韵劳玉腕
要使离人枕上听,凭仗西风莫吹断
译文 / 白话释义

石竹花纹绣在罗衣上,两只衣袖显得孤单。绮丽的窗户前日暮时分,笼罩着淡淡的寒意。秋波荡漾如同落下的铅水,相思的泪水在脸上留下几点斑斑痕迹。脂粉浓厚却沾染了一半尘土,玉臂娇柔懒得轻轻举起。东风吹了十天也吹不干,在六曲阑边如同海棠花飘落的雨。落花的雨停歇后春日西斜,杨柳被烟雾锁住,黄莺胡乱啼叫。玉人含着怨恨不能言语,两道蛾眉相对蹙起,春山也低了下来。离愁像品尝胆汁一样,额头上的画眉颜色也淡了一半。风流的京兆尹知不知道呢,他日归来看看这浓淡变化。扬州出产的青铜镜子从深井中取出,粉绵擦拭后冰光清冷。妆楼上用笋指揉弄红玉,嫦娥仿佛飞出与之相伴。樱唇收敛气息不敢呵气,脂粉浓淡需要仔细擦拭。双鸾绣罢出门而去,一阵落花如同红雨飘过。井水注满杯子,碧绿如琉璃。晴天的窗户下解开十八个鬟髻,三尺长的青丝荡漾着寒意。兰膏洗尽后香气消散,满手都是新带的潮润绿苔。露水沾湿蝉翅飞不起来,花雾在早晨消散,红日升高。碧纱如同薄雾,针如芒刺,茜红绒索三尺长。越罗幅面宽阔,金线细致,绿波涌起一对鸳鸯。含着兰花和蕙草般的春情默默无语,一寸柔肠有千万思绪。青鸾传递锦书期待不来,恨满城南如同杏花飘落的雨。宝猊香炉中燃着香,冒出紫色烟雾,玉葱般的手指拈出两个团圆物。春心一点害怕被人知晓,抬头暗暗向苍天倾诉。想要扔掉又舍不得,再次祈祷,声音惊动三十六颗牙齿。小桃开放后就是归期,嘱咐阴阳不要翻覆。七宝方床如冰般澄澈,软粉铺了一半紫檀屑。凌波小袜早晨的痕迹轻轻,一弯新月浅浅印在脚上。金莲衬托着脚步,身体仿佛要漂浮起来,踏破雁沙春天应该会害羞。赢得纤细的腰肢如柳枝般消瘦,珍珠百斛知道谁来收取。青娥筛空后冰粉干燥,石光如镜,散发着清冷的寒气。夜长月白,声响不绝,碧梧惊起双栖的鸾鸟。堂上婆婆身体还未暖和,千音万韵都要靠玉腕弹奏。要让离人在枕上听到,凭借着西风不要吹断。

注释

多年生草本植物,常被用于花卉图案的绣制,象征着坚韧和淡雅。;有精美图案的窗户,常出现在古代诗词中,营造出华丽的氛围。;水波荡漾的样子,这里用来形容女子秋波流转的神态,生动形象。;铅粉融化后形成的液体,常用来比喻女子的眼泪,突出其晶莹剔透。;画眉的颜料,古代女子常用以画眉,此处指女子额上的画眉颜色变淡,暗示她的忧愁。

赏析

这首诗从多个角度描绘了女子的形象和情感,极具艺术感染力。在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘秋波滉漾落铅水’‘脂浓粉腻半尘土’等句,通过对女子眼神和妆容的刻画,展现出她的哀怨与忧愁。情感表达上,以细腻的笔触抒发了女子的相思之苦、离愁别绪,如‘一寸柔肠千万绪’‘恨满城南杏花雨’,将女子内心的痛苦表现得淋漓尽致。意境营造方面,通过日暮、轻寒、落花等意象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以女子的生活琐事和情感变化为线索,反映了古代女子在情感世界中的无奈与挣扎,具有深刻的社会意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。