香奁和姊氏韵
清 · 德月 · 七言绝句
原文
携愁带病强吟哦,自恨红颜薄命多。
一夜诗成无数泪,从今休想对君歌。
译文 / 白话释义
怀着忧愁带着病勉强作诗吟唱,自己怨恨红颜女子命运不好的时候太多。一夜之间作诗时流下无数眼泪,从今往后再也不想对着你唱歌了。
注释
有节奏地诵读,这里指作诗吟唱。;指年轻美丽的女子,常用来指代女子的容颜,这里代指女诗人自己。;命运不好,福分浅薄,多形容女子的悲惨命运。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇‘携愁带病’直接点明诗人的状态不佳,且忧愁与疾病相伴,简单直接地把内心的愁苦传达给读者。‘自恨红颜薄命多’一句则点明主题,‘红颜薄命’是一种传统的文学意象,表达出女子对自身命运的哀怨之情。情感表达上,整首诗充满了自怜自艾的情感,诗人通过描述自己写诗时的状态‘无数泪’,深刻地表达出内心的痛苦和无奈。在意境上,营造出一种悲苦、哀怨的氛围,诗人在带病的状态下写诗,眼泪与诗相伴,让读者能深切感受到那种压抑的悲伤情绪。主题思想围绕女子对自身薄命的悲叹展开,反映出封建社会女性在命运面前的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。