项里观杨梅四首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
山中户户作梅忙,火齐骊珠入帝乡。
细织筠笼相映发,华清虚说荔枝筐。
译文 / 白话释义
山里家家户户都忙于采摘杨梅,那如火焰般红、珍珠般美的杨梅被送往京城。精心编织的竹笼与杨梅相互映衬,这杨梅比起传说中华清宫里的荔枝筐毫不逊色。
注释
宝石名,这里形容杨梅色泽艳丽,读音:huǒ jì;传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻杨梅的珍贵,读音:lí zhū;竹笼,筠,竹子的青皮,这里指代竹子,读音:yún lóng;指华清宫,是唐代帝王游幸的别宫,这里借华清宫的荔枝典故来说杨梅的出众
赏析
从文学手法上看,首句‘山中户户作梅忙’直白地描绘出山中人家忙于采摘杨梅的场景,画面感十足。‘火齐骊珠’运用比喻的手法,将杨梅比作火齐珠和骊龙颔下的宝珠,形象地写出杨梅的色泽与珍贵。‘入帝乡’点明杨梅被送往京城的去向。颔联中‘细织筠笼相映发’,‘细织’体现出竹笼制作的精心,‘相映发’让杨梅与竹笼之间形成一种和谐而美好的映衬关系。在情感表达方面,字里行间透露出对杨梅的喜爱与珍视之情,同时也有一种小小的自豪,因为本地的杨梅能与传说中华清宫里备受宠爱的荔枝相提并论。在意境营造上,通过描写山中忙碌的采摘场景、精美的竹笼和杨梅的美好,构建出一种充满生机和收获喜悦的意境。主题思想上,主要围绕杨梅展开,展现杨梅的珍贵、美丽以及杨梅与人们生活的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。