项里观杨梅四首 其一
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
山前五月杨梅市,溪上千年项羽祠
小繖轻舆不辞远,年年来及贡梅时
译文 / 白话释义
五月时,山前有热闹的杨梅集市,溪水边有历经千年的项羽祠。撑着小伞,坐着轻便的轿子不怕路途遥远,每年都赶来正逢进贡杨梅的时候。
注释
同‘伞’,sǎn
赏析
从文学手法上看,此诗采用了对仗的手法,‘山前’对‘溪上’,‘五月’对‘千年’,‘杨梅市’对‘项羽祠’,对仗工整,使得诗句节奏明快,富有韵律感。在情感表达方面,诗人对杨梅的喜爱之情溢于言表,不辞路途遥远也要在杨梅进贡时前来观赏,同时提及项羽祠也为诗歌增添了一种历史的厚重感和沧桑感。在意境营造上,描绘出一幅五月杨梅成熟时热闹的集市与古老的项羽祠相互映衬的画面,既充满生活气息又富有历史文化底蕴。主题思想上,通过对杨梅时节前来观赏这一行为的描述,将自然物产与历史文化相结合,表现出对生活的热爱以及对历史文化的尊重与关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。