香林

宋 · 董嗣杲 · 七言律诗

原文
日月岩头古翠埋,锦云深隔洞门开。
苍藤随石无根活,灵杞何年有种栽。
气袅野烟疑麝过,暖熏山雨误蜂来。
空亭谁领幽芬坐,云鹤同行损绿苔。
译文 / 白话释义

日月岩的上头被古老的翠色掩埋,锦绣般的云彩深处,洞门隔雾而开。苍藤依傍着石头,没有根却鲜活生长,灵异的枸杞不知是哪一年种下的。雾气袅袅升起在原野的烟雾中,让人怀疑是麝香走过,温暖的山雨熏染着,误导蜜蜂前来。空寂的亭子谁会坐在这儿领受那幽微的芬芳呢?云鹤同行踏损了碧绿的青苔。

注释

古老而翠绿的颜色。形容山上植被的颜色和年代感。;如锦缎般绚丽的云彩。;灵异的枸杞。杞,qǐ,枸杞是一种常见的中药材和滋补品。;气息袅袅升起。袅,niǎo,形容烟气缭绕上升的样子。;幽微的芬芳。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如首联对日月岩头景色的描写,‘古翠埋’‘锦云深隔’等词生动地勾勒出一种神秘幽远的画面。颔联通过对苍藤无根而活、灵杞不知何时栽种的描写,增加了一种奇异的感觉。颈联则从嗅觉和视觉的角度描写,‘气袅野烟疑麝过,暖熏山雨悮蜂来’,将山中的气息和动态通过巧妙的联想呈现出来,烟雾似麝香,山雨能误引蜜蜂,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种对香林这一地方的好奇与探究之情,以及一种静谧幽远环境下的闲适和淡淡的寂寥。在意境营造上,全诗营造出一种幽美、神秘、静谧的意境,古翠、锦云、苍藤、灵杞、野烟、山雨等意象的组合,将香林的独特风貌和神秘气息展现出来。主题思想上,主要是对香林景色的描绘与赞美,同时也表达出诗人身处其中的微妙情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。