湘灵瑟
现代 · 熊盛元 · 五言律诗
原文
湖波盈盈,莲房红露凝
渡口风轻,一舟横
寻幽梦,眠长汀
缘何酒悲无名,秋共云海平
译文 / 白话释义
湖水波光荡漾,莲花的莲蓬上挂着红色的露珠凝聚着。渡口的风轻柔地吹着,一只小船横在那里。追寻那清幽的梦境,在长长的汀洲上入眠。为什么饮酒会感到悲伤却没有缘由,秋天的景象与云海一样平旷。
注释
莲蓬,莲花开过后的花托,呈倒圆锥形,里面有莲子。;红色的露珠,可能是清晨荷叶上的露水在阳光照射下呈现出红色的反光,增添了画面的美感。;水边平地,汀洲常常被用来描绘江边或湖边的小块陆地,给人一种宁静、悠远的感觉。
赏析
在意境方面,描绘了一幅湖光山色、宁静幽远的画面,湖水的盈盈、莲房的红露以及渡口的横舟,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上,通过细腻的景物描写来烘托情感,如‘湖波盈盈’‘莲房红露凝’等,使读者能真切感受到画面的美好与宁静。情感表达上,虽未直接点明悲伤的缘由,但‘缘何酒悲无名’一句,将那种莫名的悲伤展现得淋漓尽致,让读者能体会到诗人内心深处的情感波动。从主题思想来看,或许是诗人在宁静的环境中触景生情,引发了对人生、时光等的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。