巷陋

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
巷陋从骚扰,书焚幸剩馀
因之喧市外,乐此僻壤居
叶密仓庚出,云开菜甲舒
且留畦畔草,色好未须锄
译文 / 白话释义

小巷简陋,常常受到骚扰,书籍被焚烧幸好还剩下一些。因此在喧闹的集市之外,乐于居住在这偏僻的地方。树叶茂密,黄鹂鸟从中飞出,云朵散开,菜苗舒展。暂且留下田埂边的草,它们的颜色很好不需要锄掉。

注释

黄鹂鸟,常被用来描绘春天的景象。;菜苗的嫩叶,这里指蔬菜开始生长。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对小巷环境的描写,如‘叶密仓庚出,云开菜甲舒’,运用了白描的手法,简洁而生动地展现了自然的生机。情感表达上,诗人在经历了骚扰和书籍被焚的变故后,仍能在僻壤中找到乐趣,体现出一种豁达的心境。意境营造上,‘僻壤居’与‘喧市外’形成鲜明对比,营造出一种宁静、清幽的氛围。主题思想上,表达了诗人在困境中对自然和宁静生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。