相庐吴浩然居士过访

明 · 林光 · 七言律诗

原文
不踏州尘三十年,为谁扶杖过山巅。
墓庐免服形还瘦,城市逢人礼未便。
叉手春风应得计,撒花亭子岂论钱。
明朝仲氏询行变,曾假南川一榻眠。
译文 / 白话释义

三十年不踏入州城的世俗之地,为了谁而拄着拐杖翻过山巅。守墓庐服丧期满身形依然消瘦,在城市里与人相遇行礼都不太方便。春风得意之时拱手应对应该是有所算计,在撒花亭子中肆意玩乐哪还管花多少钱。明天兄弟询问行程变化,曾经借宿南川睡过一晚。

注释

守墓用的草庐,古时人在守墓期间居住于此。;守丧期满脱去丧服。;一种拱手的礼仪姿势,这里也可表示一种得意或者应对的状态。;兄弟中的老二,这里指兄弟。;行程的变化。

赏析

从文学手法上看,首联‘不踏州尘三十年,为谁扶杖过山巅’运用设问,引发读者好奇,同时通过‘不踏’和‘扶杖过山巅’的对比,表现出一种不同寻常的行为动机。颔联‘墓庐免服形还瘦,城市逢人礼未便’描绘出一种守墓庐后的状态,在情感表达上体现出一种淡淡的沧桑和不适之感。颈联‘叉手春风应得计,撒花亭子岂论钱’通过描写春风中的得意以及在亭子中的肆意,与前两联形成一种对比,似有一种对往昔豪放生活的回顾。尾联‘明朝仲氏询行变,曾假南川一榻眠’则回归到现实中的行程之事,有从往昔或者超脱状态回归平常的感觉。在主题思想方面,这首诗可能是诗人在经历了守墓庐这样的特殊时期后,对过去、现在和未来的一种复杂情感的表达,既有对守墓庐生活影响的感慨,也有对往昔生活片段的回忆,同时也有着面对未来行程等事务的平常心态。意境上,全诗营造出一种略带沧桑、复杂交织的氛围,既有墓庐的肃穆,又有往昔豪放生活场景的闪现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。