向暮

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
向暮依枝立,云溪冷淡春
青生过阪雨,黑冻睡山云
暗树粘天远,愁乌缩杪嶙
迟归一双燕,不辨入巢门
译文 / 白话释义

临近傍晚时分靠着树枝站立,云雾缭绕的溪水显得清冷寂寞,春天的气息也随之消散。青色的植被在跨越山坡的雨中生长,黑色的物体在睡卧着的山间云雾中显得冰冷凝滞。昏暗的树木仿佛黏连着遥远的天空,忧愁的乌鸦蜷缩在树梢的嶙峋之处。迟缓归来的一双燕子,让人难以分辨它们进入巢中的门。

注释

临近傍晚的时候。;靠着树枝,描绘出鸟儿在傍晚时分栖息的情景。;冷清、寂寞,形容暮春时云溪的氛围。;山坡,‘青生过阪雨’中表示青色的植被在山坡上生长。;树梢,‘愁乌缩杪嶙’中描绘乌鸦蜷缩在树梢的样子。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘青生过阪雨,黑冻睡山云’,通过‘青’‘黑’等色彩词汇以及‘过阪雨’‘睡山云’等动态描写,生动地勾勒出暮春时节的景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,整首诗透露出一种淡淡的哀愁,从‘向暮依枝立’的孤寂,到‘愁乌缩杪嶙’的忧愁,都体现了诗人在黄昏时刻的落寞心境。意境营造上,营造出了一个清冷、暗淡的暮春氛围,‘云溪冷淡春’‘暗树粘天远’等词句,将读者带入了一个宁静而略带忧伤的世界。主题思想上,以暮春时节的景象为载体,表达了对时光流逝的感慨以及内心的孤独与忧愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。