芗泉姻世讲前有见怀诗,近复以佳篇寄示,次催字韵一律奉和

近代 · 方守敦 · 七言律诗

原文
萧飒秋声大地催,中天明月照愁来
佳人空谷头愈白,坏劫神州国岂灰
吾道只应安畎亩,故园犹复梦池台
曲生风味殊堪忆,潦倒多才未易裁
译文 / 白话释义

萧索的秋声在大地上催促着,天空中的明月照着带来忧愁。佳人在空谷中头发越发变白,遭逢劫难的神州国家岂能变成灰烬。我的道只应该在田间安守,故乡依旧在梦中萦绕着池台。酒的风味特别值得回忆,潦倒多才的人不容易造就。

注释

形容风吹树木的声音,这里指秋风吹拂,树叶沙沙作响,营造出一种凄凉的氛围。;天空中央,此处指高空的明月,突出其明亮且高远,与地上的萧飒秋声形成鲜明对比。;佛教用语,指世界毁灭的时期。这里借指神州大地遭逢劫难,国家处于动荡不安的状态。;田地,田间。这里表示诗人认为自己的道应该在田间劳作中体现,体现了他的一种归隐之意。;酒的别称。这里诗人回忆起酒的风味,反映出他在忧愁之中借酒消愁的心态。

赏析

此诗意境萧索,秋声、明月等意象营造出一种清冷、忧愁的氛围。写作手法上,对比鲜明,如佳人的白头与国家的劫难相对照,突出了时代的沧桑。情感表达上,既有对国家命运的担忧,又有自身不得志的感慨。从主题思想来看,表达了诗人在乱世之中的无奈与坚守,对故乡和过往的怀念。格律上,对仗工整,如‘佳人空谷头愈白,坏劫神州国岂灰’,‘吾道只应安畎亩,故园犹复梦池台’等句,体现了律诗的格律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。