乡曲诸名宿不鄙老朽移樽见过风谊甚古语笑甚欢辄借昌黎人日城南诗韵少见谢意

宋 · 牟???? · 五言

原文
人生贵合并,造物忌嘲弄
颇与同社阔,正坐两骭冻
南城七日游,前事诸贤用
但愁茅屋陋,不足置宾从
此会岂偶然,岁月日时共
四癸义可取,三壬老堪送
况有蹇东阳,初不减潘葑
渴吻久已燥,乐饮宜一纵
笑谈更温克,容与非倥偬
永言戢厚意,拜嘉敢不重
译文 / 白话释义

人生贵在相聚,上天忌讳被人戏弄。和同社之人已经阔别很久了,正是因为两胫受寒受冻(指穷困)。在南城游玩七日的旧事,各位贤人都曾有过。只是发愁茅屋简陋,不足以招待宾客随从。这次相聚难道是偶然的吗,岁月日期时辰都是相同的。‘四癸’的意义是可取的,‘三壬’之时人已老可以送别了。何况有蹇东阳(指友人)在,一点也不比潘葑(当是指某位雅士)差。口渴很久了,应该畅快地喝一回。谈笑更加温和自持,从容自在而不匆促。永远记住这深厚的情谊,拜谢嘉惠怎敢不慎重。

注释

胫骨,gàn。;收敛、收藏,jí。;此处应是有特殊含义的时间或事件代称,具体需结合更多背景知识。;同‘四癸’,应为特殊含义的代称。;应是指一位名为东阳的友人,‘蹇’可能是其姓氏或代称。;应是一位雅士或者友人的代称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘四癸’‘三壬’等,增加了诗歌的文化底蕴,使诗歌富有含蓄性。在情感表达方面,诗人表达了对同社友人来访的欣喜之情,如‘此会岂偶然,岁月日时共’体现出对相聚的珍视。在意境营造上,描绘出一种老友相聚、其乐融融的氛围,从对茅屋简陋的担忧到谈笑温克的场景描写,使读者能感受到那种真挚的情谊。主题思想围绕着老友相聚,感慨时光、友情以及对友情的珍重。整首诗语言平实,却情感真挚,将与友人相聚的复杂情感通过对往昔、当下的描述缓缓道出。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。