乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其三
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
湖波绿似鸭头深,一日春晴直万金
好事谁家鬭歌舞,方舟齐榜出花阴
译文 / 白话释义
镜湖的湖水绿得如同鸭头的颜色那般深,一日的晴好春光简直价值万金。不知是哪户喜好热闹的人家在比赛歌舞,两条船并齐着船桨从花阴下驶出。
注释
同‘斗’,比赛,争斗。这里指比赛歌舞。[dòu];两船相并。出自《庄子·山木》‘方舟而济于河。’;船桨,这里作动词,划桨。[bǎng];花丛遮蔽而形成的阴影。
赏析
从文学手法上看,首句‘湖波绿似鸭头深’运用了比喻的手法,将湖水的绿色比作鸭头的颜色,生动形象地写出了湖水颜色的特点,使湖水的绿变得直观可感。‘一日春晴直万金’运用了夸张的手法,强调了春日晴天的珍贵,烘托出人们对美好春光的珍视。情感表达上,诗中透露出诗人对山阴风物的喜爱之情,描绘出一幅充满生机与欢乐的春日景象。在意境营造方面,通过对湖波颜色、春晴的珍贵以及歌舞游船等画面的描写,营造出一种热闹、欢快、明媚的春日意境。主题思想上,展现了山阴地区春日的盛景以及当地生活的闲适与欢乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。