相如
宋 · 汪藻 · 七言绝句
原文
词气纵横亦壮夫,低回功业独何如
可怜封禅遗忠意,魂魄应须愧史鱼
译文 / 白话释义
司马相如文辞气势奔放也算是个壮士,可在建立功勋业绩方面却又表现平平。可怜他那有关封禅的一片忠诚之意,他的魂魄应该会对史鱼感到惭愧吧。
注释
指司马相如,西汉辞赋家。;徘徊,这里指在功业方面的表现不佳。;古代帝王到泰山祭祀天地的典礼,司马相如曾有封禅文等相关作品。;春秋时卫国大夫,以正直敢谏著名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将司马相如的词气纵横与他在功业上的无所建树进行对比,突出其在事业成就方面的不足。情感表达上,诗人对司马相如既有一定的认可,认可他在文辞方面的纵横气势,但更多的是一种批判和惋惜之情。批判他空有文辞却在功业方面碌碌无为,惋惜他虽有封禅的忠意,但整体上功绩不够显著。在意境营造上,通过对司马相如的评判,营造出一种深沉的反思氛围。主题思想主要是借对司马相如的评价,表达对文人应建立实际功业的看法,以及对徒有才华却无所作为者的否定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。