香山看红叶得黄字秋字二首
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
山寒经宿雨,树树杂丹黄。
名士耽幽胜,新诗寄草堂。
偶依流水坐,翻叹俗尘忙。
嘉会还期再,秋风引兴长。
译文 / 白话释义
山间寒冷,经过一夜的雨,每棵树都夹杂着红色与黄色。名士们沉溺于这清幽美好的景色,把新作的诗寄到草堂。偶然靠着流水坐下,反而感叹尘世的忙碌。美好的聚会还期望再有,秋风引发的兴致悠长。
注释
沉溺,入迷。例如‘士之耽兮,犹可说也。’(《诗经·卫风·氓》);幽静而优美。这里指香山清幽美好的景色。;反而,反倒。表示转折关系。;美好的聚会。
赏析
从文学手法来看,首联‘山寒经宿雨,树树杂丹黄’运用白描手法,简洁地勾勒出经雨后山间树叶红黄相间的景象,给人以直观的视觉感受。颔联‘名士耽幽胜,新诗寄草堂’,通过‘名士’的行为来侧面烘托景色的幽美,同时也点明了文人雅兴。颈联‘偶依流水坐,翻叹俗尘忙’将自己在山中依水而坐的悠闲与尘世的忙碌相对比,形成鲜明的反差,更突出山中的宁静。尾联‘嘉会还期再,秋风引兴长’点明情感,秋风不仅是眼前的实景,更象征着一种引发诗人兴致的力量,表达了对此次看红叶聚会的喜爱以及对下次聚会的期待。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适的意境,寒山中的红叶、流水等景象共同构建出远离尘嚣的画面。主题思想围绕着对香山红叶美景的喜爱、对清幽之境的向往以及对尘世忙碌的感叹。情感表达上,既有对美景的陶醉,又有对世俗忙碌的厌倦,还有对再次聚会的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。