香山口防堵作

清 · 林占梅 · 诗词

原文
报国生平矢效忠,毛锥一掷便从戎。
世无俞、戚谁筹策,贼是孙、卢易建功。
壮志欲除蛟虎害,近灾莫谓马牛风。
海门潮急欃枪闪,剑气冲霄已化虹。
译文 / 白话释义

生平立志报效国家矢志忠诚,扔掉笔杆便投身军队。世上没有俞大猷、戚继光那样的人来谋划策略,敌人若是孙恩、卢循那样的就容易建立战功。宏伟的志向想要除掉蛟龙猛虎般的祸害,眼前的灾祸不要说是毫不相干的事。海门潮水湍急彗星闪烁,宝剑之气冲向云霄已经化作彩虹。

注释

毛笔的别称。因毛笔的笔头以毛制成,形状如锥,故得此名。;俞指俞大猷,戚指戚继光,二人都是明朝著名的抗倭将领。;孙指孙恩,卢指卢循,东晋时期的海贼。在这里用以指代贼寇。;蛟龙和猛虎,这里比喻为重大的灾祸、危害。;彗星的别称。古人认为彗星出现是不祥之兆,这里用来渲染一种紧张的氛围。

赏析

在文学手法上,首联‘报国生平矢效忠,毛锥一掷便从戎’直接表明自己的报国之志,采用直抒胸臆的手法,‘毛锥’代指笔,以‘毛锥一掷’形象地表达出弃文从武的决心。颔联‘世无俞、戚谁筹策,贼是孙、卢易建功’运用典故,通过提及俞大猷、戚继光这两位历史上的名将,对比当下缺乏这样的将才的状况,同时又提及孙恩、卢循这两个贼寇,来表明建功的期望。颈联‘壮志欲除蛟虎害,近灾莫谓马牛风’,以‘蛟虎害’比喻灾祸,形象生动,表达出想要消除灾祸的壮志,同时告诫人们不要对近在眼前的灾祸视而不见。尾联‘海门潮急欃枪闪,剑气冲霄已化虹’描绘出一幅海门潮水湍急、彗星闪烁,剑气冲霄化为彩虹的壮阔画面,营造出一种豪迈且充满希望的意境,以景语作结,表达出自己的壮志豪情和对未来的信心。在情感表达上,全诗洋溢着诗人强烈的报国情怀、壮志豪情以及对当下局势的忧虑。主题思想围绕着报国、壮志、对局势的看法等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。