香山僻在海岛素称乐土再用前韵为友志喜
明 · 饶与龄 · 七言律诗
原文
纷纷英俊拱神京,乐泮需君若有情。
槐市高谈今古事,春风杯酒短长更。
蓿枝漫长栏杆影,琴调何妨车马惊。
桃李栽馀多暇昼,氤氲云气席中生。
译文 / 白话释义
众多英才在京都聚集,在学校快乐的你如果充满情意。在槐市高谈古今之事,在春风里杯酒相对,时间在长短更声(夜里计时单位)中流逝。苜蓿枝长长地映照着栏杆的影子,琴音奏响不怕车马喧嚣惊扰。桃李栽种之后多有闲暇的白天,浓郁的云气在坐席中生成。
注释
古代学宫前的水池,这里代指学校。;汉代长安读书人聚会、贸易之市,因其地多槐而得名,这里指文化交流场所。;苜蓿,一种植物。;形容烟或云气浓郁。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用对仗,如‘槐市高谈今古事,春风杯酒短长更’,‘蓿枝漫长栏杆影,琴调何妨车马惊’,对仗工整,增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人描绘出一种闲适、惬意且充满文化氛围的生活情境,表达了对友人在香山这种乐土生活的羡慕与喜悦之情。在意境营造上,通过‘蓿枝’‘栏杆影’‘桃李’‘氤氲云气’等意象,构建出一个充满诗意、宁静而美好的画面,仿佛一幅田园生活的画卷。主题思想上,以香山的乐土生活为主题,表达了对这种美好生活的向往以及对友人的祝福。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。