湘水飞云为徐廷用主事赋
明 · 吴俨 · 五言
湘水上空有白云，飘飘飞动没有固定的停留之处。早晨从湘水东边生成，傍晚在湘水西边涌起。东西两边广阔无边，总之离不开湘水。游子身在长安，距离湘水有八千里之遥。望着白云但白云不知我的心意，我只是寄托我的思念罢了。别的山上难道没有云吗？只是我的亲人不在那里。湘水难道不遥远吗？但白云长久地眷恋此地。早晚不停地张望，云的变化怎能模拟得完。有时薄得像轻软的丝绢，有时堆积得像有花纹的丝织品。有时破碎得像衣服破了洞，有时杂乱得像军旗倒下。有时像鸟儿张开翅膀，有时像鱼鳞排列。有时像马挣脱马嚼子，有时像车子进入轨道。有时像神仙之人，帽子服饰都十分奇异。有时像遵守礼法的士人，戴着帽子穿着礼服端庄整齐。云气浓郁又纷纷扰扰，千里之遥如同咫尺之间。高山都不妨碍视线，更何况隔着城墙堡垒呢。希望能借助长风，把我吹到湘水那边。长风柔软无力，不能让我移动半步。希望能跟随飞鸿，直接进入湘水的云里。飞鸿有长长的翅膀，我却没有短小的羽毛。远望它好像可以亲近，靠近它却又不靠近。什么时候能够依靠着云，不再以远望为乐事。我写了这篇《飞云篇》，姑且用来代替登高望母。
水边。；一种透明而有花纹的丝织品。；有花纹的丝织品。；:旗帜倒下。；古代男子的帽子。；礼服。；登山。比喻思念父母。
从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻来描绘湘水之上白云的形态，如“或薄如轻绡，或积如结绮。或碎如衣穿，或乱如旗靡。或如鸟翼张，或如鱼鳞比。或如马脱衔，或如车就轨。或如神仙人，冠服尽奇诡。或如礼法士，弁冕而端委”，将白云的各种形态生动而细致地展现出来，使读者能在脑海中构建出丰富的画面。在情感表达方面，这是一首表达游子思乡思亲之情的诗。诗人远离湘水故乡，通过对湘水白云的遥望与描绘，寄托自己深深的思念，如“游子在长安，去湘八千里。望云云不知，吾寄吾思耳”，直白地表达出对故乡的思念之情。在意境营造上，诗中以湘水白云为主要意象，构建出一种空灵、悠远又略带惆怅的意境，白云的自由自在与游子的羁旅漂泊形成鲜明对比。主题思想围绕着游子思乡展开，借对湘水白云的描写与遐想，抒发自己远离故乡亲人的思念与无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。