相思引·题百福老人蓝笔画兰
清 · 顾太清 · 律诗
原文
同心芳草淡青钩。艳过春花冷过秋。翰林学士,画意本清幽。
神品倩人题好句,生绡尚有暗香留。老人名字,千古足风流。
译文 / 白话释义
同心的芳草呈现出淡淡的青色弯钩形状。它的艳丽超过春花而清冷超过秋意。这位翰林学士,画意原本就清幽。神妙的作品请人题写美好的诗句,那生绢之上似乎还有暗香留存。老人的名字,千秋万代都足以风流。
注释
相思引:双调四十六字,前段四句三平韵,后段四句两平韵。房舜卿词用别称《玉交枝》,周紫芝词用别称《定风波令》,赵彦端词用别称《琴调相思引》,《古今词话》无名氏词用别称《镜中人》。;清幽:秀丽而幽静。;暗香:犹幽香。;生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
赏析
词作于丁酉,道光十七年(1837年)元月。太清三十九岁。 这是一首题画之作,画者百福老人即诗人钱载。春兰秋菊,是画家的传统题材。画面是兰花,词的首句“同心芳草澹青钩,艳过春花冷过秋”。“同心芳草”,指画家所绘的由一株根系所长出来的兰花,并且用淡青钩法画出。词人说它比春花还艳,比秋花更冷。艳和冷,前者指其色彩,后者指它的色调。色彩可以悦目,色调表现精神品格。兰比喻高洁。画家的本意也在于它的“清幽”。上片从画面出发,涉及它的技法、设色,尤其揭示它的精神。下片是品评。词人以最高的“神品”来评价它,说明画得高妙无比。并由画品而及于画家的人品。画幅上由于画上的兰花,因而好像侵染了一层飘动的暗香,词从“生绡尚有暗香留”,进而说“老人名字,千古足风流”。溢出的芬芳的暗香,不仅是视觉上得到美的享受,而且还在嗅觉上也有同样的感受,画的精妙可想而知,所以画家的名字也将随同这幅画的流风余韵传之千古。词人赏画赞画,也表现了她自己审美品格的高尚不俗。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。