香宋先生写山题寄,次韵奉酬
近代 · 庞俊 · 五言律诗
原文
乱后初多艺,窗晴山有无
酒肠出芒角,松色照樵苏
秃管驱霜入,长镵托命孤
荒寒因避俗,真作野翁娱
译文 / 白话释义
战乱之后刚开始有各种技艺,天晴时窗外的山若有若无。酒肠中露出锋芒和棱角,松色映照在砍柴的人身上。秃笔驱赶着霜华进入诗中,长锄寄托着孤独的生命。因荒寒而躲避世俗,真正当作野翁来娱乐。
注释
原指谷类种子壳上的细刺,这里比喻酒肠中露出的豪爽之气和个性。;指毛笔,因笔毛脱落而得名,这里借指诗人用来创作的工具,体现了他在荒寒环境中以笔抒怀。;一种长柄农具,这里象征着诗人的劳作和寄托,表达了他在荒寒中与自然相伴的生活状态。
赏析
文学手法方面,运用了对仗的手法,如‘酒肠出芒角,松色照樵苏’‘秃管驱霜入,长镵托命孤’,使句子整齐且富有节奏感。情感表达上,通过描绘战乱后的景象以及自己的生活状态,流露出一种无奈与超脱之感,既有对战乱的感慨,又有在荒寒中寻求自我安慰的心境。意境营造上,营造出了一种荒寒、宁静的氛围,‘乱后初多艺’点明了时代背景的混乱,而‘窗晴山有无’等句则描绘出了窗外若有若无的山景,给人以空灵之感。主题思想上,主要表达了在战乱环境下,诗人以艺术和自然为寄托,追求内心的宁静与超脱,展现了诗人的豁达和对生活的独特理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。